Сосуществование старого и нового – добавление нового современного дома на месте, где уже есть традиционный старый дом. Владелец дома родился в доме в корейском стиле и вырос на этой земле, а деревня является местом с родовыми могилами. Это место для него — источник жизни и место, где сосредоточены следы и воспоминания. Теперь он, создав семью, вернулся на эту землю и обустроил её для трёх поколений вместе со своей матерью, которая сохраняла участок до настоящего времени. Он — писатель и телеведущий.
Архитектурный метод соединения существующего традиционного дома с новым, вертикально расширенным домом на участке представляет собой сложную задачу современности — достижение гармонии между традицией и современностью.
“Добродетель прудовой улитки” — “WA SUN” — название этого дома
Прудовая улитка откладывает потомство в своей раковине, и молодые особи растут, питаясь раковиной матери. Когда потомство вырастает, мать остаётся лишь с пустой раковиной. Это инстинктивная преданность, необходимая для продолжения жизни. Это также добродетель, судьба жизни. Возможно, владелец пытался воплотить эту добродетель на участке, где сосредоточены преданность предков. Он стремился создать слой, подобный раковине.
Архитектурная “стена” как “оболочка”
Создана архитектурная стена, символизирующая время. Состаренная сталь Cor-Ten символизирует оболочку прошлого. Стены из бетона и стали служат внутренней оболочкой истории, символизируя прошедшие времена. Эти стены разделяют участок на сады, каждый из которых хранит свою историю и подготавливает программу для будущей жизни.
Функционирование как “ландшафт памяти”
Существующий дом в корейском стиле становится центральной фигурой, а окружающие его стены и заборы символически выделяют его. Дом становится объектом, функционирующим как ландшафт памяти для жителей и посетителей.
Ощущение таинственной гармонии и различий в культуре
Городской ландшафт с многоэтажными офисными зданиями на фоне черепичной крыши дома в корейском стиле создаёт ощущение таинственной гармонии и культурных различий. Прочность накопленного времени делает маленький дом величественным.
Создание различных садов
Новое жилое пространство организовано вокруг дома в корейском стиле, формируя внешнее пространство между домами. Сады и стены разделяют это пространство, создавая места, характеризующиеся периодическим характером.
План стен как архитектурное устройство
В конечном итоге, план стен становится архитектурным устройством, добавляющим новую историю времени, а сохранение земли становится местом, где сосредоточена история.
Прочность “оболочек” и дух времени
Во время строительства существующие дома превратились в массивные структуры, символизирующие культурное наследие. Это придаёт дому вид командира, ведущего за собой окружающие постройки.
Возможно, это происходит благодаря прочности оболочек, накопленных людьми, жившими на этой земле, и сконцентрированному духу времени.
Название: Ва Сун Джай — Дом прудовой улитки (Wa Sun Jai)
Расположение: Бунданг-Гу, Южная Корея
Архитектура: IROJE KHM Architects
Общая площадь: 515 м2
Фото: JongOh Kim
Все фотографии и проектная графика:
